-
1 lait condensé
сущ.общ. сгущённое молоко -
2 condensé
1. adj ( fém - condensée)сгущённый, сжатыйtexte condensé — реферат текста2. mдайджест; резюме литературного произведения; реферат; реферативный сборник -
3 condensé
-e концентри́рованный;lait \condensé — сгущённое молоко́
║ fig. сжа́тый■ m condensé сжа́тое <кра́ткое> изложе́ние; резюме́ n indecl. -
4 lait m condensé
сущ.общ. сгущенка (разг.) -
5 сгущенный
-
6 молоко
с.сырое молоко — lait cru; lait fraisкислое молоко — lait caillé ( или aigre)••кровь с молоком ( о цвете лица) — прибл. teint m de lis et de rose(только) птичьего молока не хватает разг. — on ne sait plus quoi souhaiter -
7 condenser
vt.1. сгуща́ть/сгусти́ть; конденси́ровать ipf. et pf.;condenser un gaz — конденси́ровать <сжижа́ть/сжи́дить (liquéfier)) — газ; le froid a condensé la vapeur sur les vitres ∑ — из-за хо́лода пар осе́л на стёклахcondenser le lait — сгуща́ть молоко́;
2. fig. сжа́то <кра́тко> излага́ть/изложи́ть ◄-'ит►; сокраща́ть/сократи́ть ◄-щу► (réduire);condenser sa pensée — сжа́то <кра́тко> излага́ть свою́ мысльil faut condenser votre article — на́до сократи́ть ва́шу статью́;
■i vpr.- se condenser
- condensé -
8 сгущенка
ж. разг.
См. также в других словарях:
Lait condensé — Lait concentré sucré Pour les articles homonymes, voir Lait concentré. Le lait concentré sucré, parfois appelé lait condensé (anglicisme du terme Condensed milk)[1], est un produit laitier obtenu à partir de lait de vache, duquel une partie de l… … Wikipédia en Français
Lait concentré sucré ou lait condensé — ● Lait concentré sucré ou lait condensé lait concentré dans lequel on ajoute une proportion importante de sucre, ce qui donne un produit fortement sirupeux … Encyclopédie Universelle
LAIT — Nourriture exclusive du nouveau né, produit physiologique, le lait constitue l’aliment type. Tout un symbolisme lui est attaché: il est synonyme de nourriture terrestre comme de nourriture spirituelle. Récolté systématiquement, le lait animal… … Encyclopédie Universelle
condensé — condensé, ée [ kɔ̃dɑ̃se ] adj. et n. m. • 1845 bot.; de condenser 1 ♦ Qui contient beaucoup de matière sous un petit volume. ⇒ concentré. Du lait condensé, conservé par concentration sous vide. 2 ♦ Réduit à ses éléments essentiels. Texte condensé … Encyclopédie Universelle
Lait Concentré Sucré — Pour les articles homonymes, voir Lait concentré. Le lait concentré sucré, parfois appelé lait condensé (anglicisme du terme Condensed milk)[1], est un produit laitier obtenu à partir de lait de vache, duquel une partie de l eau a été retirée,… … Wikipédia en Français
Lait concentre sucre — Lait concentré sucré Pour les articles homonymes, voir Lait concentré. Le lait concentré sucré, parfois appelé lait condensé (anglicisme du terme Condensed milk)[1], est un produit laitier obtenu à partir de lait de vache, duquel une partie de l… … Wikipédia en Français
Lait concentré sucré — Pour les articles homonymes, voir Lait concentré. Tube et boîte métallique de lait concentré. Le lait concentré sucré, parfois appelé lait condensé (anglicisme du terme Condense … Wikipédia en Français
Lait — Pour les articles homonymes, voir Lait (homonymie). Pour les articles homophones, voir Lai et Lay … Wikipédia en Français
être condensé — ● être condensé verbe passif Développement condensé, celui des espèces animales qui naissent ou éclosent sous une forme proche de celle de l adulte, contrairement aux autres espèces du même groupe. État condensé, état (liquide ou solide) de la… … Encyclopédie Universelle
Tanin condensé — Les tanins condensés sont des polymères de flavanols. Ils sont constitués d unités de flavan 3 ols liées entre elles par des liaisons carbone carbone de type 4→8 ou 4→6 (voir la structure ci dessous). Ces tanins sont très abondants dans certains… … Wikipédia en Français
Canal galactophore — Lait Pour les articles homonymes, voir Lait (homonymie). Un verre de lait de vache Le lait est un aliment de cou … Wikipédia en Français